Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - buck for

buck for phrvi AmE sl He's bucking for promotion Он выслуживается Bill acts that way because he's bucking for corporal Билл ведет себя так потому, что он хочет дослужиться до старлея I'm just bucking for recognition and, of course, twenty percent raise Я хочу добиться признания и, конечно, двадцатипроцентной прибавки к окладу You can tell she's bucking for promotion По всему было видно, что она карьеристка